淺蔥色之夢

原千

這一組文章也是原文簡體中文發在Loft上,英文翻譯可見tumblr博客。在此按照原樣堆棧,有po在loft上的碎碎念。 12篇分上下兩篇發,因此超長post預警。


沖田總司篇

工作中不方便時時拿出NS,因此摸魚就先烤一個萬葉小冊子好了,月影銀星補完物語只要摸到了NS就佛系往前翻譯~這篇也同樣是邊工作邊調節心情的渣翻,完全不保證質量,如有錯訛請以原文為準。鴿王之王預警,有心多翻譯一些但可能會咕咕,肯定會全部翻譯的人物:總司,山崎;【】內為個人吐槽,可無視。加個官方贈り物配圖,雖然好像加了和沒加差不多~


(特裝版小冊子SS原作:長野和泉)

「那麼總司,之後見啦!」 「總哥哥,再見啦!之後再一起玩!」 黃昏風光之中,剛才還和我一起玩的孩子們天真無邪地揮手說著道別的話。 「嗯,之後見。回家路上要小心喲。」

阅读更多

原文簡中發佈在Lofter上,寫意(writee)上爲簡中版,此爲繁中版。長文預警。全文swf。


藤堂平助篇

「啊,請你在那邊稍等一下! 我這裡馬上就收拾好了!」 我提前和站在走廊上的千鶴如此說明,然後就衝進了我的房間。 (真沒想到會變成這樣。平時就應該好好打掃的……!) 我一邊後悔自己平時的所作所為,一邊把脫掉後扔在地上的分趾襪和沒收拾的保養刀的工具之類統統堆到了房間的角落里。

阅读更多